Surah An-Nisa, ayah 4
وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَـٰتِهِنَّ نِحْلَةً ۚ فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا
And give the women [upon marriage] their [bridal] gifts graciously. But if they give up willingly to you anything of it, then take it in satisfaction and ease.
An-Nisa · 4:4
Word by word
- وَءَاتُوا۟waātūAnd give
- ٱلنِّسَآءَl-nisāathe women
- صَدُقَـٰتِهِنَّṣaduqātihinnatheir dower
- نِحْلَةًۭ ۚniḥ'latangraciously
- فَإِنfa-inBut if
- طِبْنَṭib'nathey remit
- لَكُمْlakumto you
- عَنʿanof
- شَىْءٍۢshayinanything
- مِّنْهُmin'huof it
- نَفْسًۭاnafsan(on their) own
- فَكُلُوهُfakulūhuthen eat it
- هَنِيٓـًۭٔاhanīan(in) satisfaction
- مَّرِيٓـًۭٔاmarīan(and) ease
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.