Surah An-Nisa, ayah 27
وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًا
Allāh wants to accept your repentance, but those who follow [their] passions want you to digress [into] a great deviation.
An-Nisa · 4:27
Word by word
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- يُرِيدُyurīduwishes
- أَنanto
- يَتُوبَyatūbaaccept repentance
- عَلَيْكُمْʿalaykumfrom you
- وَيُرِيدُwayurīdubut wish
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يَتَّبِعُونَyattabiʿūnafollow
- ٱلشَّهَوَٰتِl-shahawātithe passions
- أَنanthat
- تَمِيلُوا۟tamīlūyou deviate
- مَيْلًاmaylan(into) a deviation
- عَظِيمًۭاʿaẓīmangreat
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.