Surah An-Nisa, ayah 175
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱعْتَصَمُوا۟ بِهِۦ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِى رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا
So those who believe in Allāh and hold fast to Him - He will admit them to mercy from Himself and bounty and guide them to Himself on a straight path.
An-Nisa · 4:175
Word by word
- فَأَمَّاfa-ammāSo as for
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
- بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
- وَٱعْتَصَمُوا۟wa-iʿ'taṣamūand held fast
- بِهِۦbihito Him
- فَسَيُدْخِلُهُمْfasayud'khiluhumthen He will admit them
- فِىfīin
- رَحْمَةٍۢraḥmatinMercy
- مِّنْهُmin'hufrom Himself
- وَفَضْلٍۢwafaḍlinand Bounty
- وَيَهْدِيهِمْwayahdīhimand will guide them
- إِلَيْهِilayhito Himself
- صِرَٰطًۭاṣirāṭan(on) a way
- مُّسْتَقِيمًۭاmus'taqīmanstraight
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.