Surah An-Nisa, ayah 152
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمْ يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
But they who believe in Allāh and His messengers and do not discriminate between any of them - to those He is going to give their rewards. And ever is Allāh Forgiving and Merciful.
An-Nisa · 4:152
Word by word
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
- وَرُسُلِهِۦwarusulihiand His Messengers
- وَلَمْwalamand not
- يُفَرِّقُوا۟yufarriqūthey differentiate
- بَيْنَbaynabetween
- أَحَدٍۢaḥadin(any) one
- مِّنْهُمْmin'humof them
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikathose
- سَوْفَsawfasoon
- يُؤْتِيهِمْyu'tīhimHe will give them
- أُجُورَهُمْ ۗujūrahumtheir reward
- وَكَانَwakānaAnd is
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- غَفُورًۭاghafūranOft-Forgiving
- رَّحِيمًۭاraḥīmanMost Merciful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.