Surah An-Nisa, ayah 149
إِن تُبْدُوا۟ خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا۟ عَن سُوٓءٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا
If [instead] you show [some] good or conceal it or pardon an offense - indeed, Allāh is ever Pardoning and Competent.
An-Nisa · 4:149
Word by word
- إِنinIf
- تُبْدُوا۟tub'dūyou disclose
- خَيْرًاkhayrana good
- أَوْawor
- تُخْفُوهُtukh'fūhuyou conceal it
- أَوْawor
- تَعْفُوا۟taʿfūpardon
- عَنʿan[of]
- سُوٓءٍۢsūinan evil
- فَإِنَّfa-innathen indeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- كَانَkānais
- عَفُوًّۭاʿafuwwanOft-Pardoning
- قَدِيرًاqadīranAll-Powerful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.