Surah An-Nisa, ayah 125
وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا ۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبْرَٰهِيمَ خَلِيلًا
And who is better in religion than one who submits himself to Allāh while being a doer of good and follows the religion of Abraham, inclining toward truth? And Allāh took Abraham as an intimate friend.
An-Nisa · 4:125
Word by word
- وَمَنْwamanAnd who
- أَحْسَنُaḥsanu(is) better
- دِينًۭاdīnan(in) religion
- مِّمَّنْmimmanthan (one) who
- أَسْلَمَaslamasubmits
- وَجْهَهُۥwajhahuhis face
- لِلَّهِlillahito Allah
- وَهُوَwahuwaand he
- مُحْسِنٌۭmuḥ'sinun(is) a good-doer
- وَٱتَّبَعَwa-ittabaʿaand follows
- مِلَّةَmillata(the) religion
- إِبْرَٰهِيمَib'rāhīma(of) Ibrahim
- حَنِيفًۭا ۗḥanīfan(the) upright
- وَٱتَّخَذَwa-ittakhadhaAnd was taken
- ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
- إِبْرَٰهِيمَib'rāhīmaIbrahim
- خَلِيلًۭاkhalīlan(as) a friend
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.