Surah An-Nisa, ayah 105
إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَآئِنِينَ خَصِيمًا
Indeed, We have revealed to you, [O Muḥammad], the Book in truth so you may judge between the people by that which Allāh has shown you. And do not be for the deceitful an advocate.
An-Nisa · 4:105
Word by word
- إِنَّآinnāIndeed
- أَنزَلْنَآanzalnāWe (have) sent down
- إِلَيْكَilaykato you
- ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
- بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiwith the truth
- لِتَحْكُمَlitaḥkumaso that you may judge
- بَيْنَbaynabetween
- ٱلنَّاسِl-nāsithe people
- بِمَآbimāwith what
- أَرَىٰكَarākahas shown you
- ٱللَّهُ ۚl-lahuAllah
- وَلَاwalāAnd (do) not
- تَكُنtakunbe
- لِّلْخَآئِنِينَlil'khāinīnafor the deceitful
- خَصِيمًۭاkhaṣīmana pleader
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.