Surah An-Naml, ayah 39
قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ ۖ وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌ
A powerful one from among the jinn said, "I will bring it to you before you rise from your place, and indeed, I am for this [task] strong and trustworthy."
An-Naml · 27:39
Word by word
- قَالَqālaSaid
- عِفْرِيتٌۭʿif'rītuna strong one
- مِّنَminaof
- ٱلْجِنِّl-jinithe jinn
- أَنَا۠anāI
- ءَاتِيكَātīkawill bring it to you
- بِهِۦbihiwill bring it to you
- قَبْلَqablabefore
- أَنan[that]
- تَقُومَtaqūmayou rise
- مِنminfrom
- مَّقَامِكَ ۖmaqāmikayour place
- وَإِنِّىwa-innīAnd indeed, I am
- عَلَيْهِʿalayhifor it
- لَقَوِىٌّlaqawiyyunsurely, strong
- أَمِينٌۭamīnuntrustworthy
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.