Surah An-Naml, ayah 33
قَالُوا۟ نَحْنُ أُو۟لُوا۟ قُوَّةٍ وَأُو۟لُوا۟ بَأْسٍ شَدِيدٍ وَٱلْأَمْرُ إِلَيْكِ فَٱنظُرِى مَاذَا تَأْمُرِينَ
They said, "We are men of strength and of great military might, but the command is yours, so see what you will command."
An-Naml · 27:33
Word by word
- قَالُوا۟qālūThey said
- نَحْنُnaḥnuWe
- أُو۟لُوا۟ulū(are) possessors
- قُوَّةٍۢquwwatin(of) strength
- وَأُو۟لُوا۟wa-ulūand possessors
- بَأْسٍۢbasin(of) might
- شَدِيدٍۢshadīdingreat
- وَٱلْأَمْرُwal-amruand the command
- إِلَيْكِilayki(is) up to you
- فَٱنظُرِىfa-unẓurīso look
- مَاذَاmādhāwhat
- تَأْمُرِينَtamurīnayou will command
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.