Skip to content
Quran Layers

Surah An-Naml, ayah 32

قَالَتْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَفْتُونِى فِىٓ أَمْرِى مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ

She said, "O eminent ones, advise me in my affair. I would not decide a matter until you witness [for] me."

An-Naml · 27:32

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. قَالَتْqālatShe said
  2. يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
  3. ٱلْمَلَؤُا۟l-mala-uchiefs
  4. أَفْتُونِىaftūnīAdvise me
  5. فِىٓfīin
  6. أَمْرِىamrīmy affair
  7. مَاmāNot
  8. كُنتُkuntuI would be
  9. قَاطِعَةًqāṭiʿatanthe one to decide
  10. أَمْرًاamranany matter
  11. حَتَّىٰḥattāuntil
  12. تَشْهَدُونِtashhadūniyou are present with me

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.