Surah An-Naml, ayah 11
إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًۢا بَعْدَ سُوٓءٍ فَإِنِّى غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Otherwise, he who wrongs, then substitutes good after evil - indeed, I am Forgiving and Merciful.
An-Naml · 27:11
Word by word
- إِلَّاillāExcept
- مَنmanwho
- ظَلَمَẓalamawrongs
- ثُمَّthummathen
- بَدَّلَbaddalasubstitutes
- حُسْنًۢاḥus'nangood
- بَعْدَbaʿdaafter
- سُوٓءٍۢsūinevil
- فَإِنِّىfa-innīthen indeed, I Am
- غَفُورٌۭghafūrunOft-Forgiving
- رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.