Surah An-Najm, ayah 30
ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ
That is their sum of knowledge. Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of who is guided.
An-Najm · 53:30
Word by word
- ذَٰلِكَdhālikaThat
- مَبْلَغُهُمmablaghuhum(is) their sum
- مِّنَminaof
- ٱلْعِلْمِ ۚl-ʿil'miknowledge
- إِنَّinnaIndeed
- رَبَّكَrabbakayour Lord
- هُوَhuwa(is) He (Who)
- أَعْلَمُaʿlamuknows best
- بِمَنbiman(he) who
- ضَلَّḍallastrays
- عَنʿanfrom
- سَبِيلِهِۦsabīlihiHis Path
- وَهُوَwahuwaand He
- أَعْلَمُaʿlamuknows best
- بِمَنِbimani(he) who
- ٱهْتَدَىٰih'tadāis guided
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.