Surah An-Nahl, ayah 96
مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٍ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓا۟ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Whatever you have will end, but what Allāh has is lasting. And We will surely give those who were patient their reward according to the best of what they used to do.
An-Nahl · 16:96
Word by word
- مَاmāWhatever
- عِندَكُمْʿindakum(is) with you
- يَنفَدُ ۖyanfaduwill be exhausted
- وَمَاwamāand whatever
- عِندَʿinda(is) with
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- بَاقٍۢ ۗbāqin(will) be remaining
- وَلَنَجْزِيَنَّwalanajziyannaAnd surely We will pay
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- صَبَرُوٓا۟ṣabarū(are) patient
- أَجْرَهُمajrahumtheir reward
- بِأَحْسَنِbi-aḥsanito (the) best
- مَاmā(of) what
- كَانُوا۟kānūthey used (to)
- يَعْمَلُونَyaʿmalūnado
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.