Surah An-Nahl, ayah 23
لَا جَرَمَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْتَكْبِرِينَ
Assuredly, Allāh knows what they conceal and what they declare. Indeed, He does not like the arrogant.
An-Nahl · 16:23
Word by word
- لَاlāNo doubt
- جَرَمَjaramaNo doubt
- أَنَّannathat
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- يَعْلَمُyaʿlamuknows
- مَاmāwhat
- يُسِرُّونَyusirrūnathey conceal
- وَمَاwamāand what
- يُعْلِنُونَ ۚyuʿ'linūnathey reveal
- إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
- لَاlā(does) not
- يُحِبُّyuḥibbulove
- ٱلْمُسْتَكْبِرِينَl-mus'takbirīnathe arrogant ones
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.