Skip to content
Quran Layers

Surah An-Nahl, ayah 22

إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۚ فَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ

Your god is one God. But those who do not believe in the Hereafter - their hearts are disapproving, and they are arrogant.

An-Nahl · 16:22

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. إِلَـٰهُكُمْilāhukumYour god
  2. إِلَـٰهٌۭilāhun(is) God
  3. وَٰحِدٌۭ ۚwāḥidunOne
  4. فَٱلَّذِينَfa-alladhīnaBut those who
  5. لَاlā(do) not
  6. يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
  7. بِٱلْـَٔاخِرَةِbil-ākhiratiin the Hereafter
  8. قُلُوبُهُمqulūbuhumtheir hearts
  9. مُّنكِرَةٌۭmunkiratunrefuse
  10. وَهُمwahumand they
  11. مُّسْتَكْبِرُونَmus'takbirūna(are) arrogant

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.