Skip to content
Quran Layers

Surah An-Nahl, ayah 111

۞ يَوْمَ تَأْتِى كُلُّ نَفْسٍ تُجَـٰدِلُ عَن نَّفْسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

On the Day when every soul will come disputing [i.e., pleading] for itself, and every soul will be fully compensated for what it did, and they will not be wronged [i.e., treated unjustly].

An-Nahl · 16:111

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. ۞ يَوْمَyawma(On) the Day
  2. تَأْتِىtatī(when) will come
  3. كُلُّkulluevery
  4. نَفْسٍۢnafsinsoul
  5. تُجَـٰدِلُtujādilupleading
  6. عَنʿanfor
  7. نَّفْسِهَاnafsihāitself
  8. وَتُوَفَّىٰwatuwaffāand will be paid in full
  9. كُلُّkulluevery
  10. نَفْسٍۢnafsinsoul
  11. مَّاmāwhat
  12. عَمِلَتْʿamilatit did
  13. وَهُمْwahumand they
  14. لَاlā(will) not
  15. يُظْلَمُونَyuẓ'lamūnabe wronged

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.