Surah An-Nahl, ayah 110
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا فُتِنُوا۟ ثُمَّ جَـٰهَدُوا۟ وَصَبَرُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Then, indeed your Lord, to those who emigrated after they had been compelled [to say words of disbelief] and thereafter fought [for the cause of Allāh] and were patient - indeed, your Lord, after that, is Forgiving and Merciful
An-Nahl · 16:110
Word by word
- ثُمَّthummaThen
- إِنَّinnaindeed
- رَبَّكَrabbakayour Lord
- لِلَّذِينَlilladhīnato those who
- هَاجَرُوا۟hājarūemigrated
- مِنۢminafter
- بَعْدِbaʿdiafter
- مَاmāwhat
- فُتِنُوا۟futinūthey had been put to trials
- ثُمَّthummathen
- جَـٰهَدُوا۟jāhadūstrove hard
- وَصَبَرُوٓا۟waṣabarūand were patient
- إِنَّinnaIndeed
- رَبَّكَrabbakayour Lord
- مِنۢminafter it
- بَعْدِهَاbaʿdihāafter it
- لَغَفُورٌۭlaghafūrunsurely is Oft-Forgiving
- رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.