Skip to content
Quran Layers

Surah An-Nahl, ayah 1

أَتَىٰٓ أَمْرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

The command of Allāh is coming, so be not impatient for it. Exalted is He and high above what they associate with Him.

An-Nahl · 16:1

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. أَتَىٰٓatāWill come
  2. أَمْرُamru(the) command of Allah
  3. ٱللَّهِl-lahi(the) command of Allah
  4. فَلَاfalāso (do) not
  5. تَسْتَعْجِلُوهُ ۚtastaʿjilūhu(be) impatient for it
  6. سُبْحَـٰنَهُۥsub'ḥānahuGlorified is He
  7. وَتَعَـٰلَىٰwataʿālāand Exalted (is) He
  8. عَمَّاʿammāabove what
  9. يُشْرِكُونَyush'rikūnathey associate

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.