Skip to content
Quran Layers

Surah An-Naba, ayah 39

ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا

That is the True [i.e., certain] Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.

An-Naba · 78:39

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. ذَٰلِكَdhālikaThat
  2. ٱلْيَوْمُl-yawmu(is) the Day
  3. ٱلْحَقُّ ۖl-ḥaquthe True
  4. فَمَنfamanSo whoever
  5. شَآءَshāawills
  6. ٱتَّخَذَittakhadhalet him take
  7. إِلَىٰilātowards
  8. رَبِّهِۦrabbihihis Lord
  9. مَـَٔابًاmaābana return

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.