Surah Ali 'Imran, ayah 91
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ ٱلْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ ٱفْتَدَىٰ بِهِۦٓ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ
Indeed, those who disbelieve and die while they are disbelievers - never would the [whole] capacity of the earth in gold be accepted from one of them if he would [seek to] ransom himself with it. For those there will be a painful punishment, and they will have no helpers.
Ali 'Imran · 3:91
Word by word
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve[d]
- وَمَاتُوا۟wamātūand died
- وَهُمْwahumwhile they
- كُفَّارٌۭkuffārun(are) disbelievers
- فَلَنfalanthen never
- يُقْبَلَyuq'balawill be accepted
- مِنْminfrom
- أَحَدِهِمaḥadihimany one of them
- مِّلْءُmil'ufull
- ٱلْأَرْضِl-arḍiearth
- ذَهَبًۭاdhahaban(of) gold
- وَلَوِwalawi[and] (even) if
- ٱفْتَدَىٰif'tadāhe offered as ransom
- بِهِۦٓ ۗbihiit
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
- لَهُمْlahumfor them
- عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
- أَلِيمٌۭalīmunpainful
- وَمَاwamāand not
- لَهُمlahum(will be) for them
- مِّنminany
- نَّـٰصِرِينَnāṣirīnahelpers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.