Surah Ali 'Imran, ayah 86
كَيْفَ يَهْدِى ٱللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا۟ بَعْدَ إِيمَـٰنِهِمْ وَشَهِدُوٓا۟ أَنَّ ٱلرَّسُولَ حَقٌّ وَجَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
How shall Allāh guide a people who disbelieved after their belief and had witnessed that the Messenger is true and clear signs had come to them? And Allāh does not guide the wrongdoing people.
Ali 'Imran · 3:86
Word by word
- كَيْفَkayfaHow
- يَهْدِىyahdī(shall) guide
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- قَوْمًۭاqawmana people
- كَفَرُوا۟kafarū(who) disbelieved
- بَعْدَbaʿdaafter
- إِيمَـٰنِهِمْīmānihimtheir belief
- وَشَهِدُوٓا۟washahidūand (had) witnessed
- أَنَّannathat
- ٱلرَّسُولَl-rasūlathe Messenger
- حَقٌّۭḥaqqun(is) true
- وَجَآءَهُمُwajāahumuand came to them
- ٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚl-bayinātuthe clear proofs
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- لَاlā(does) not
- يَهْدِىyahdīguide
- ٱلْقَوْمَl-qawmathe people
- ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīna[the] wrongdoers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.