Skip to content
Quran Layers

Surah Ali 'Imran, ayah 69

وَدَّت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

A faction of the People of the Scripture wish they could mislead you. But they do not mislead except themselves, and they perceive [it] not.

Ali 'Imran · 3:69

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. وَدَّتwaddatWished
  2. طَّآئِفَةٌۭṭāifatuna group
  3. مِّنْminfrom
  4. أَهْلِahli(the) People
  5. ٱلْكِتَـٰبِl-kitābi(of) the Book
  6. لَوْlawif
  7. يُضِلُّونَكُمْyuḍillūnakumthey could lead you astray
  8. وَمَاwamāand not
  9. يُضِلُّونَyuḍillūnathey lead astray
  10. إِلَّآillāexcept
  11. أَنفُسَهُمْanfusahumthemselves
  12. وَمَاwamāand not
  13. يَشْعُرُونَyashʿurūnathey perceive

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.