Surah Ali 'Imran, ayah 68
إِنَّ أَوْلَى ٱلنَّاسِ بِإِبْرَٰهِيمَ لَلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ وَهَـٰذَا ٱلنَّبِىُّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Indeed, the most worthy of Abraham among the people are those who followed him [in submission to Allāh] and this prophet [i.e., Muḥammad (ﷺ)] and those who believe [in his message]. And Allāh is the Ally of the believers.
Ali 'Imran · 3:68
Word by word
- إِنَّinnaIndeed
- أَوْلَىawlāthe best to claim relationship
- ٱلنَّاسِl-nāsi(of) people
- بِإِبْرَٰهِيمَbi-ib'rāhīmawith Ibrahim
- لَلَّذِينَlalladhīna(are) those who
- ٱتَّبَعُوهُittabaʿūhufollow him
- وَهَـٰذَاwahādhāand this
- ٱلنَّبِىُّl-nabiyu[the] Prophet
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those who
- ءَامَنُوا۟ ۗāmanūbelieve[d]
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- وَلِىُّwaliyyu(is) a Guardian
- ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna(of) the believers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.