Surah Ali 'Imran, ayah 174
فَٱنقَلَبُوا۟ بِنِعْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوٓءٌ وَٱتَّبَعُوا۟ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
So they returned with favor from Allāh and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allāh, and Allāh is the possessor of great bounty.
Ali 'Imran · 3:174
Word by word
- فَٱنقَلَبُوا۟fa-inqalabūSo they returned
- بِنِعْمَةٍۢbiniʿ'matinwith (the) Favor
- مِّنَminaof
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- وَفَضْلٍۢwafaḍlinand Bounty
- لَّمْlamnot
- يَمْسَسْهُمْyamsashumtouched them
- سُوٓءٌۭsūonany harm
- وَٱتَّبَعُوا۟wa-ittabaʿūAnd they followed
- رِضْوَٰنَriḍ'wāna(the) pleasure
- ٱللَّهِ ۗl-lahi(of) Allah
- وَٱللَّهُwal-lahuand Allah
- ذُوdhū(is) Possessor
- فَضْلٍfaḍlin(of) Bounty
- عَظِيمٍʿaẓīmingreat
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.