Surah Ali 'Imran, ayah 172
ٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ مِنۢ بَعْدِ مَآ أَصَابَهُمُ ٱلْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ مِنْهُمْ وَٱتَّقَوْا۟ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Those [believers] who responded to Allāh and the Messenger after injury had struck them. For those who did good among them and feared Allāh is a great reward -
Ali 'Imran · 3:172
Word by word
- ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
- ٱسْتَجَابُوا۟is'tajābūresponded
- لِلَّهِlillahito Allah
- وَٱلرَّسُولِwal-rasūliand the Messenger
- مِنۢminfrom
- بَعْدِbaʿdiafter
- مَآmāwhat
- أَصَابَهُمُaṣābahumubefell them
- ٱلْقَرْحُ ۚl-qarḥuthe injury
- لِلَّذِينَlilladhīnafor those who
- أَحْسَنُوا۟aḥsanūdid good
- مِنْهُمْmin'humamong them
- وَٱتَّقَوْا۟wa-ittaqawand feared Allah
- أَجْرٌajrun(is) a reward
- عَظِيمٌʿaẓīmungreat
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.