Surah Ali 'Imran, ayah 125
بَلَىٰٓ ۚ إِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَـٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ ءَالَـٰفٍ مِّنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ
Yes, if you remain patient and conscious of Allāh and they [i.e., the enemy] come upon you [attacking] in rage, your Lord will reinforce you with five thousand angels having marks [of distinction]."
Ali 'Imran · 3:125
Word by word
- بَلَىٰٓ ۚbalāYes
- إِنinif
- تَصْبِرُوا۟taṣbirūyou are patient
- وَتَتَّقُوا۟watattaqūand fear (Allah)
- وَيَأْتُوكُمwayatūkumand they come upon you
- مِّنmin[of]
- فَوْرِهِمْfawrihimsuddenly
- هَـٰذَاhādhā[this]
- يُمْدِدْكُمْyum'did'kumwill reinforce you
- رَبُّكُمrabbukumyour Lord
- بِخَمْسَةِbikhamsatiwith five
- ءَالَـٰفٍۢālāfinthousand[s]
- مِّنَmina[of]
- ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِl-malāikati[the] Angels
- مُسَوِّمِينَmusawwimīna[the ones] having marks
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.