Surah Ali 'Imran, ayah 122
إِذْ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
When two parties among you were about to lose courage, but Allāh was their ally; and upon Allāh the believers should rely.
Ali 'Imran · 3:122
Word by word
- إِذْidhWhen
- هَمَّتhammatinclined
- طَّآئِفَتَانِṭāifatānitwo parties
- مِنكُمْminkumamong you
- أَنanthat
- تَفْشَلَاtafshalāthey lost heart
- وَٱللَّهُwal-lahubut Allah
- وَلِيُّهُمَا ۗwaliyyuhumā(was) their protector
- وَعَلَىwaʿalāAnd on
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- فَلْيَتَوَكَّلِfalyatawakkalilet put (their) trust
- ٱلْمُؤْمِنُونَl-mu'minūnathe believers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.