Surah Al-Qasas, ayah 77
وَٱبْتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِن كَمَآ أَحْسَنَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ ٱلْفَسَادَ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ
But seek, through that which Allāh has given you, the home of the Hereafter; and [yet], do not forget your share of the world. And do good as Allāh has done good to you. And desire not corruption in the land. Indeed, Allāh does not like corrupters."
Al-Qasas · 28:77
Word by word
- وَٱبْتَغِwa-ib'taghiBut seek
- فِيمَآfīmāthrough what
- ءَاتَىٰكَātākaAllah has given you
- ٱللَّهُl-lahuAllah has given you
- ٱلدَّارَl-dārathe home
- ٱلْـَٔاخِرَةَ ۖl-ākhirata(of) the Hereafter
- وَلَاwalāand (do) not
- تَنسَtansaforget
- نَصِيبَكَnaṣībakayour share
- مِنَminaof
- ٱلدُّنْيَا ۖl-dun'yāthe world
- وَأَحْسِنwa-aḥsinAnd do good
- كَمَآkamāas
- أَحْسَنَaḥsanaAllah has been good
- ٱللَّهُl-lahuAllah has been good
- إِلَيْكَ ۖilaykato you
- وَلَاwalāAnd (do) not
- تَبْغِtabghiseek
- ٱلْفَسَادَl-fasādacorruption
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِ ۖl-arḍithe earth
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- لَاlā(does) not
- يُحِبُّyuḥibbulove
- ٱلْمُفْسِدِينَl-muf'sidīnathe corrupters
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.