Surah Al-Qasas, ayah 75
وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ فَعَلِمُوٓا۟ أَنَّ ٱلْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
And We will extract from every nation a witness and say, "Produce your proof," and they will know that the truth belongs to Allāh, and lost from them is that which they used to invent.
Al-Qasas · 28:75
Word by word
- وَنَزَعْنَاwanazaʿnāAnd We will draw forth
- مِنminfrom
- كُلِّkullievery
- أُمَّةٍۢummatinnation
- شَهِيدًۭاshahīdana witness
- فَقُلْنَاfaqul'nāand We will say
- هَاتُوا۟hātūBring
- بُرْهَـٰنَكُمْbur'hānakumyour proof
- فَعَلِمُوٓا۟faʿalimūThen they will know
- أَنَّannathat
- ٱلْحَقَّl-ḥaqathe truth
- لِلَّهِlillahi(is) for Allah
- وَضَلَّwaḍallaand (will be) lost
- عَنْهُمʿanhumfrom them
- مَّاmāwhat
- كَانُوا۟kānūthey used (to)
- يَفْتَرُونَyaftarūnainvent
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.