Surah Al-Munafiqun, ayah 7
هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ ۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَـٰكِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ
They are the ones who say, "Do not spend on those who are with the Messenger of Allāh until they disband." And to Allāh belong the depositories of the heavens and the earth, but the hypocrites do not understand.
Al-Munafiqun · 63:7
Word by word
- هُمُhumuThey
- ٱلَّذِينَalladhīna(are) those who
- يَقُولُونَyaqūlūnasay
- لَاlā(Do) not
- تُنفِقُوا۟tunfiqūspend
- عَلَىٰʿalāon
- مَنْman(those) who
- عِندَʿinda(are) with
- رَسُولِrasūli(the) Messenger
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- حَتَّىٰḥattāuntil
- يَنفَضُّوا۟ ۗyanfaḍḍūthey disband
- وَلِلَّهِwalillahiAnd for Allah
- خَزَآئِنُkhazāinu(are the) treasures
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
- وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
- وَلَـٰكِنَّwalākinnabut
- ٱلْمُنَـٰفِقِينَl-munāfiqīnathe hypocrites
- لَاlā(do) not
- يَفْقَهُونَyafqahūnaunderstand
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.