Surah Al-Munafiqun, ayah 6
سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ
It is all the same for them whether you ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them; never will Allāh forgive them. Indeed, Allāh does not guide the defiantly disobedient people.
Al-Munafiqun · 63:6
Word by word
- سَوَآءٌsawāon(It) is same
- عَلَيْهِمْʿalayhimfor them
- أَسْتَغْفَرْتَastaghfartawhether you ask forgiveness
- لَهُمْlahumfor them
- أَمْamor
- لَمْlam(do) not
- تَسْتَغْفِرْtastaghfirask forgiveness
- لَهُمْlahumfor them
- لَنlanNever
- يَغْفِرَyaghfirawill forgive
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- لَهُمْ ۚlahum[to] them
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- لَاlā(does) not
- يَهْدِىyahdīguide
- ٱلْقَوْمَl-qawmathe people
- ٱلْفَـٰسِقِينَl-fāsiqīnathe defiantly disobedient
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.