Surah Al-Munafiqun, ayah 10
وَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَـٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
And spend [in the way of Allāh] from what We have provided you before death approaches one of you and he says, "My Lord, if only You would delay me for a brief term so I would give charity and be of the righteous."
Al-Munafiqun · 63:10
Word by word
- وَأَنفِقُوا۟wa-anfiqūAnd spend
- مِنminfrom
- مَّاmāwhat
- رَزَقْنَـٰكُمrazaqnākumWe have provided you
- مِّنminfrom
- قَبْلِqablibefore
- أَنan[that]
- يَأْتِىَyatiyacomes
- أَحَدَكُمُaḥadakumu(to) one of you
- ٱلْمَوْتُl-mawtuthe death
- فَيَقُولَfayaqūlaand he says
- رَبِّrabbiMy Lord
- لَوْلَآlawlāWhy not
- أَخَّرْتَنِىٓakhartanīYou delay me
- إِلَىٰٓilāfor
- أَجَلٍۢajalina term
- قَرِيبٍۢqarībinnear
- فَأَصَّدَّقَfa-aṣṣaddaqaso I would give charity
- وَأَكُنwa-akunand be
- مِّنَminaamong
- ٱلصَّـٰلِحِينَl-ṣāliḥīnathe righteous
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.