Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Mu'minun, ayah 99

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ٱرْجِعُونِ

[For such is the state of the disbelievers] until, when death comes to one of them, he says, "My Lord, send me back

Al-Mu'minun · 23:99

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. حَتَّىٰٓḥattāUntil
  2. إِذَاidhāwhen
  3. جَآءَjāacomes
  4. أَحَدَهُمُaḥadahumu(to) one of them
  5. ٱلْمَوْتُl-mawtuthe death
  6. قَالَqālahe says
  7. رَبِّrabbiMy Lord
  8. ٱرْجِعُونِir'jiʿūniSend me back

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.