Surah Al-Mu'minun, ayah 78
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
And it is He who produced for you hearing and vision and hearts [i.e., intellect]; little are you grateful.
Al-Mu'minun · 23:78
Word by word
- وَهُوَwahuwaAnd He
- ٱلَّذِىٓalladhī(is) the One Who
- أَنشَأَansha-aproduced
- لَكُمُlakumufor you
- ٱلسَّمْعَl-samʿathe hearing
- وَٱلْأَبْصَـٰرَwal-abṣāraand the sight
- وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚwal-afidataand the feeling
- قَلِيلًۭاqalīlanlittle
- مَّاmā(is) what
- تَشْكُرُونَtashkurūnayou give thanks
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.