Surah Al-Mu'minun, ayah 77
حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Until when We have opened before them a door of severe punishment, immediately they will be therein in despair.
Al-Mu'minun · 23:77
Word by word
- حَتَّىٰٓḥattāUntil
- إِذَاidhāwhen
- فَتَحْنَاfataḥnāWe opened
- عَلَيْهِمʿalayhimfor them
- بَابًۭاbābana gate
- ذَاdhāof a punishment
- عَذَابٍۢʿadhābinof a punishment
- شَدِيدٍshadīdinsevere
- إِذَاidhābehold
- هُمْhumThey
- فِيهِfīhiin it
- مُبْلِسُونَmub'lisūna(will be in) despair
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.