Surah Al-Mujadila, ayah 19
ٱسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ فَأَنسَىٰهُمْ ذِكْرَ ٱللَّهِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حِزْبُ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱلشَّيْطَـٰنِ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ
Satan has overcome them and made them forget the remembrance of Allāh. Those are the party of Satan. Unquestionably, the party of Satan - they will be the losers.
Al-Mujadila · 58:19
Word by word
- ٱسْتَحْوَذَis'taḥwadhaHas overcome
- عَلَيْهِمُʿalayhimuthem
- ٱلشَّيْطَـٰنُl-shayṭānuthe Shaitaan
- فَأَنسَىٰهُمْfa-ansāhumso he made them forget
- ذِكْرَdhik'ra(the) remembrance
- ٱللَّهِ ۚl-lahi(of) Allah
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
- حِزْبُḥiz'bu(are the) party
- ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚl-shayṭāni(of) the Shaitaan
- أَلَآalāNo doubt
- إِنَّinnaIndeed
- حِزْبَḥiz'ba(the) party
- ٱلشَّيْطَـٰنِl-shayṭāni(of) the Shaitaan
- هُمُhumuthey
- ٱلْخَـٰسِرُونَl-khāsirūna(will be) the losers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.