Surah Al-Ma'idah, ayah 96
أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ ٱلْبَحْرِ وَطَعَامُهُۥ مَتَـٰعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ ٱلْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Lawful to you is game from the sea and its food as provision for you and the travelers, but forbidden to you is game from the land as long as you are in the state of iḥrām. And fear Allāh to whom you will be gathered.
Al-Ma'idah · 5:96
Word by word
- أُحِلَّuḥillaIs made lawful
- لَكُمْlakumfor you
- صَيْدُṣaydugame
- ٱلْبَحْرِl-baḥri(of) the sea
- وَطَعَامُهُۥwaṭaʿāmuhuand its food
- مَتَـٰعًۭاmatāʿan(as) provision
- لَّكُمْlakumfor you
- وَلِلسَّيَّارَةِ ۖwalilssayyāratiand for the travelers
- وَحُرِّمَwaḥurrimaand is made unlawful
- عَلَيْكُمْʿalaykumon you
- صَيْدُṣaydugame
- ٱلْبَرِّl-bari(of) the land
- مَاmāas
- دُمْتُمْdum'tumlong as you
- حُرُمًۭا ۗḥuruman(are in) Ihram
- وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūAnd be conscious
- ٱللَّهَl-laha(of) Allah
- ٱلَّذِىٓalladhīthe One
- إِلَيْهِilayhito Him
- تُحْشَرُونَtuḥ'sharūnayou will be gathered
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.