Surah Al-Ma'idah, ayah 93
لَيْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوٓا۟ إِذَا مَا ٱتَّقَوا۟ وَّءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ثُمَّ ٱتَّقَوا۟ وَّءَامَنُوا۟ ثُمَّ ٱتَّقَوا۟ وَّأَحْسَنُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
There is not upon those who believe and do righteousness [any] blame concerning what they have eaten [in the past] if they [now] fear Allāh and believe and do righteous deeds, and then fear Allāh and believe, and then fear Allāh and do good; and Allāh loves the doers of good.
Al-Ma'idah · 5:93
Word by word
- لَيْسَlaysaNot
- عَلَىʿalāon
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- وَعَمِلُوا۟waʿamilūand do
- ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātithe good deeds
- جُنَاحٌۭjunāḥunany sin
- فِيمَاfīmāfor what
- طَعِمُوٓا۟ṭaʿimūthey ate
- إِذَاidhāwhen
- مَاmāthat
- ٱتَّقَوا۟ittaqawthey fear (Allah)
- وَّءَامَنُوا۟waāmanūand they believe
- وَعَمِلُوا۟waʿamilūand they do
- ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥāti[the] good deeds
- ثُمَّthummathen
- ٱتَّقَوا۟ittaqawthey fear (Allah)
- وَّءَامَنُوا۟waāmanūand believe
- ثُمَّthummathen
- ٱتَّقَوا۟ittaqawthey fear (Allah)
- وَّأَحْسَنُوا۟ ۗwa-aḥsanūand do good
- وَٱللَّهُwal-lahuand Allah
- يُحِبُّyuḥibbuloves
- ٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīnathe good-doers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.