Surah Al-Ma'idah, ayah 65
وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَـٰهُمْ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
And if only the People of the Scripture had believed and feared Allāh, We would have removed from them their misdeeds and admitted them to Gardens of Pleasure.
Al-Ma'idah · 5:65
Word by word
- وَلَوْwalawAnd if
- أَنَّannathat
- أَهْلَahla(the) People
- ٱلْكِتَـٰبِl-kitābi(of) the Book
- ءَامَنُوا۟āmanū(had) believed
- وَٱتَّقَوْا۟wa-ittaqawand feared (Allah)
- لَكَفَّرْنَاlakaffarnāsurely We (would have) removed
- عَنْهُمْʿanhumfrom them
- سَيِّـَٔاتِهِمْsayyiātihimtheir evil (deeds)
- وَلَأَدْخَلْنَـٰهُمْwala-adkhalnāhumand surely We (would have) admitted them
- جَنَّـٰتِjannāti(to) Gardens
- ٱلنَّعِيمِl-naʿīmi(of) Bliss
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.