Surah Al-Ma'idah, ayah 59
قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَـٰسِقُونَ
Say, "O People of the Scripture, do you resent us except [for the fact] that we have believed in Allāh and what was revealed to us and what was revealed before and because most of you are defiantly disobedient?"
Al-Ma'idah · 5:59
Word by word
- قُلْqulSay
- يَـٰٓأَهْلَyāahlaO People
- ٱلْكِتَـٰبِl-kitābi(of) the Book
- هَلْhalDo
- تَنقِمُونَtanqimūnayou resent
- مِنَّآminnā[of] us
- إِلَّآillāexcept
- أَنْanthat
- ءَامَنَّاāmannāwe believe
- بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
- وَمَآwamāand what
- أُنزِلَunzilahas been revealed
- إِلَيْنَاilaynāto us
- وَمَآwamāand what
- أُنزِلَunzilawas revealed
- مِنminfrom
- قَبْلُqablubefore
- وَأَنَّwa-annaand that
- أَكْثَرَكُمْaktharakummost of you
- فَـٰسِقُونَfāsiqūna(are) defiantly disobedient
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.