Surah Al-Ma'idah, ayah 55
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمْ رَٰكِعُونَ
Your ally is none but Allāh and [therefore] His Messenger and those who have believed - those who establish prayer and give zakāh, and they bow [in worship].
Al-Ma'idah · 5:55
Word by word
- إِنَّمَاinnamāOnly
- وَلِيُّكُمُwaliyyukumuyour ally
- ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
- وَرَسُولُهُۥwarasūluhuand His Messenger
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- ٱلَّذِينَalladhīnaand those who
- يُقِيمُونَyuqīmūnaestablish
- ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayer
- وَيُؤْتُونَwayu'tūnaand give
- ٱلزَّكَوٰةَl-zakatazakah
- وَهُمْwahumand they
- رَٰكِعُونَrākiʿūna(are) those who bow down
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.