Surah Al-Ma'idah, ayah 29
إِنِّىٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثْمِى وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلنَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Indeed, I want you to obtain [thereby] my sin and your sin so you will be among the companions of the Fire. And that is the recompense of wrongdoers."
Al-Ma'idah · 5:29
Word by word
- إِنِّىٓinnīIndeed, I
- أُرِيدُurīduwish
- أَنanthat
- تَبُوٓأَtabūayou be laden
- بِإِثْمِىbi-ith'mīwith my sin
- وَإِثْمِكَwa-ith'mikaand your sin
- فَتَكُونَfatakūnaso you will be
- مِنْminamong
- أَصْحَـٰبِaṣḥābi(the) companions
- ٱلنَّارِ ۚl-nāri(of) the Fire
- وَذَٰلِكَwadhālikaand that
- جَزَٰٓؤُا۟jazāu(is the) recompense
- ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīna(of) the wrong-doers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.