Surah Al-Ma'idah, ayah 28
لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَىَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِى مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٍ يَدِىَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
If you should raise your hand toward me to kill me - I shall not raise my hand toward you to kill you. Indeed, I fear Allāh, Lord of the worlds.
Al-Ma'idah · 5:28
Word by word
- لَئِنۢla-inIf
- بَسَطتَbasaṭtayou stretch
- إِلَىَّilayyatowards me
- يَدَكَyadakayour hand
- لِتَقْتُلَنِىlitaqtulanīto kill me
- مَآmānot
- أَنَا۠anāwill I
- بِبَاسِطٍۢbibāsiṭinstretch
- يَدِىَyadiyamy hand
- إِلَيْكَilaykatowards you
- لِأَقْتُلَكَ ۖli-aqtulakato kill you
- إِنِّىٓinnīindeed I
- أَخَافُakhāfufear
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- رَبَّrabba(the) Lord
- ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.