Surah Al-Ma'idah, ayah 24
قَالُوا۟ يَـٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَآ أَبَدًا مَّا دَامُوا۟ فِيهَا ۖ فَٱذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَـٰتِلَآ إِنَّا هَـٰهُنَا قَـٰعِدُونَ
They said, "O Moses, indeed we will not enter it, ever, as long as they are within it; so go, you and your Lord, and fight. Indeed, we are remaining right here."
Al-Ma'idah · 5:24
Word by word
- قَالُوا۟qālūThey said
- يَـٰمُوسَىٰٓyāmūsāO Musa
- إِنَّاinnāIndeed, we
- لَنlannever
- نَّدْخُلَهَآnadkhulahāwill enter it
- أَبَدًۭاabadanever
- مَّاmāfor
- دَامُوا۟dāmūas long as they are
- فِيهَا ۖfīhāin it
- فَٱذْهَبْfa-idh'habSo go
- أَنتَantayou
- وَرَبُّكَwarabbukaand your Lord
- فَقَـٰتِلَآfaqātilāand you both fight
- إِنَّاinnāIndeed, we
- هَـٰهُنَاhāhunāare [here]
- قَـٰعِدُونَqāʿidūnasitting
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.