Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Ma'arij, ayah 42

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ

So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised -

Al-Ma'arij · 70:42

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. فَذَرْهُمْfadharhumSo leave them
  2. يَخُوضُوا۟yakhūḍū(to) converse vainly
  3. وَيَلْعَبُوا۟wayalʿabūand amuse themselves
  4. حَتَّىٰḥattāuntil
  5. يُلَـٰقُوا۟yulāqūthey meet
  6. يَوْمَهُمُyawmahumutheir Day
  7. ٱلَّذِىalladhīwhich
  8. يُوعَدُونَyūʿadūnathey are promised

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.