Surah Al-Ma'arij, ayah 41
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
To replace them with better than them; and We are not to be outdone.
Al-Ma'arij · 70:41
Word by word
- عَلَىٰٓʿalā[On]
- أَنanto
- نُّبَدِّلَnubaddila[We] replace
- خَيْرًۭاkhayran(with) better
- مِّنْهُمْmin'humthan them
- وَمَاwamāand not
- نَحْنُnaḥnuWe
- بِمَسْبُوقِينَbimasbūqīna(are) to be outrun
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.