Surah Al-Kahf, ayah 98
قَالَ هَـٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّى ۖ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ رَبِّى جَعَلَهُۥ دَكَّآءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّى حَقًّا
[Dhul-Qarnayn] said, "This is a mercy from my Lord; but when the promise of my Lord comes [i.e., approaches], He will make it level, and ever is the promise of my Lord true."
Al-Kahf · 18:98
Word by word
- قَالَqālaHe said
- هَـٰذَاhādhāThis
- رَحْمَةٌۭraḥmatun(is) a mercy
- مِّنminfrom
- رَّبِّى ۖrabbīmy Lord
- فَإِذَاfa-idhāBut when
- جَآءَjāacomes
- وَعْدُwaʿdu(the) Promise
- رَبِّىrabbī(of) my Lord
- جَعَلَهُۥjaʿalahuHe will make it
- دَكَّآءَ ۖdakkāalevel
- وَكَانَwakānaAnd is
- وَعْدُwaʿdu(the) Promise
- رَبِّىrabbī(of) my Lord
- حَقًّۭاḥaqqantrue
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.