Surah Al-Kahf, ayah 51
۞ مَّآ أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلْمُضِلِّينَ عَضُدًا
I did not make them witness to the creation of the heavens and the earth or to the creation of themselves, and I would not have taken the misguiders as assistants.
Al-Kahf · 18:51
Word by word
- ۞ مَّآmāNot
- أَشْهَدتُّهُمْashhadttuhumI made them witness
- خَلْقَkhalqathe creation
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
- وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
- وَلَاwalāand not
- خَلْقَkhalqathe creation
- أَنفُسِهِمْanfusihim(of) themselves
- وَمَاwamāand not
- كُنتُkuntuI Am
- مُتَّخِذَmuttakhidhathe One to take
- ٱلْمُضِلِّينَl-muḍilīnathe misleaders
- عَضُدًۭاʿaḍudan(as) helper(s)
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.