Surah Al-Kahf, ayah 32
۞ وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا رَّجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَـٰبٍ وَحَفَفْنَـٰهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا
And present to them an example of two men: We granted to one of them two gardens of grapevines, and We bordered them with palm trees and placed between them [fields of] crops.
Al-Kahf · 18:32
Word by word
- ۞ وَٱضْرِبْwa-iḍ'ribAnd set forth
- لَهُمlahumto them
- مَّثَلًۭاmathalanthe example
- رَّجُلَيْنِrajulayniof two men:
- جَعَلْنَاjaʿalnāWe provided
- لِأَحَدِهِمَاli-aḥadihimāfor one of them
- جَنَّتَيْنِjannataynitwo gardens
- مِنْminof
- أَعْنَـٰبٍۢaʿnābingrapes
- وَحَفَفْنَـٰهُمَاwaḥafafnāhumāand We bordered them
- بِنَخْلٍۢbinakhlinwith date-palms
- وَجَعَلْنَاwajaʿalnāand We placed
- بَيْنَهُمَاbaynahumābetween both of them
- زَرْعًۭاzarʿancrops
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.