Surah Al-Kahf, ayah 15
هَـٰٓؤُلَآءِ قَوْمُنَا ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً ۖ لَّوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِم بِسُلْطَـٰنٍۭ بَيِّنٍ ۖ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا
These, our people, have taken besides Him deities. Why do they not bring for [worship of] them a clear evidence? And who is more unjust than one who invents about Allāh a lie?"
Al-Kahf · 18:15
Word by word
- هَـٰٓؤُلَآءِhāulāiThese
- قَوْمُنَاqawmunāour people
- ٱتَّخَذُوا۟ittakhadhūhave taken
- مِنminbesides Him
- دُونِهِۦٓdūnihibesides Him
- ءَالِهَةًۭ ۖālihatangods
- لَّوْلَاlawlāWhy not
- يَأْتُونَyatūnathey come
- عَلَيْهِمʿalayhimto them
- بِسُلْطَـٰنٍۭbisul'ṭāninwith an authority
- بَيِّنٍۢ ۖbayyininclear
- فَمَنْfamanAnd who
- أَظْلَمُaẓlamu(is) more wrong
- مِمَّنِmimmanithan (one) who
- ٱفْتَرَىٰif'tarāinvents
- عَلَىʿalāagainst
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- كَذِبًۭاkadhibana lie
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.